Отрывки из книги Эвы Габишь-Руман
"Китайская живопись"
(указания для творческого хобби)
Перевод с немецкого Логинова О.В.

<<[1] [2] [3] [4]>>

Об основах китайской живописи уже написано очень много. Рассматривая иллюстрации в книгах или посещая одну из таких выставок китайской живописи, нельзя отделаться от ощущения погружения в другой мир, который западный человек понимает лишь за редким исключением.Именно в китайской живописи есть много более, чем знаток европейского искусства может себе предположить. Если кто-то хочет создавать такие произведения, он должен отбросить полностью, забыть свое "западное мышление". Это трудно, скорее даже невозможно.

Эта книга не ставит задачу описать людей Азии или их мышления, она попытается лишь передать технику китайской живописи и связать эту живопись с нашим мышлением. Этой особенной техникой легко овладеть даже тем, кто не держал кисть в руках со школы и думает, что они с художественной точки зрения "совершенно бездарны".Вы увидите, что за короткий срок сможете рисовать прекрасные работы. Это будет приносить Вам удовольствие и радость, а именно это и является моим желанием.Если Вы будете рисовать, Вы отключитесь от Ваших ежедневных проблем и забот и будете внутренне свободны. Если Вы вскоре увидите, что из Ваших рук выходит нечто прекрасное, то возьметесь за новую работу.Вы нашли то, что Вам поможет познать лучше самого себя.

<<[1] [2] [3] [4]>>

(C) Школа традиционных искусств Китая. 2003-2012 гг